Naujiena

  • „NTT DoCoMo“ pristatys balso vertimo telefoną
    Share

    • „NTT DoCoMo“ pristatys balso vertimo telefoną

    • Prieš keletą metų universaliojo vertėjo sukūrimas atrodė galimas tik už dešimtmečių. Tačiau kompanija „T DoCoMo“ paskelbė sukūrusi naują telefoną, kurio pagrindinė funkcija yra versti pokalbius beveik realiu laiku. Šiuo metu telefonas verčia japonų ir anglų kalbomis, tačiau pauzė tarp kalbėjimo ir išvertimo į kitą kalbą yra tik 2 sekundės. Tai reiškia, jog du žmonės gali palaikyti natūralų pokalbį savo gimtąja kalba net nepastebėdami, jog vyksta vertimas.

       

       

      Šiuo metu apie 400 žmonių išbando šią paslaugą ir kompanija „DoCoMo“  nori kuo greičiau išspręsti iškilusias problemas, mat japonų kalbos vertimo tikslumas yra apie 90%, o anglų vertimo tikslumas yra tik 80%.

       

       

      Žinoma, tai toli gražu nėra galutinė vertimo sistema, tačiau tai yra žingsnis teisinga kryptimi.

       

       

       

    • Autorius: Pergale | Data: 13, Vasaris 2012 23:22 | Tipas: Kita (53)